Mon Auteur..celui qui fait si bien passer le mot...Guy de Maupassant

11.10.2008

Lorsque j'ai découvert la programmation sur France 2 d'un cycle consacré à l'oeuvre de Guy de Maupassant je n'ai pas résisté à m'installer devant mon poste de TV le mardi soir et ce dernier qui n'a pas la chance de me voir beaucoup face à lui a du s'extasier de ma présence mais là en découvrant la pléiade d'acteurs qui allaient animés les situations j'ai tenté la découverte et celle ci fut si positive que je ne pouvais en rester là il me fallait donc le support sur lequel était gravé ces fameuses interprétations.

En effet pour chaque soirée deux nouvelles nous entraînaient dans le monde de Maupassant où tout commencait par la découverte d'une nouvelle peuplée d'ingrédients fidèles à la comédie mais où le dénouement n'était jamais dépourvu de morale.

La musique qui rythmait les histoires apportait une dimension d'époque puisqu'elles étaient empruntées aux compositeurs contemporains des écrits.

C'est tout lui mais aussi fallait il que par une mise en scène de maîtres que le jeu d'acteurs émérités ne ternissent pas les images à jamais acheminées lors de la lecture de l'oeuvre de l'auteur..

Et bien non pour ma part aucune déception c'est tout comme si Maupassant avait écrit pour la télévision.Biensur par quelques critiques avisées j'ai pu constaté que certaines invraisemblances avaient été relevées je vous rapporte ci dessous celles ci:

costumes inadéquats (l'uniforme de Cachelin joué par Eddy Mitchell ressemblait plus à celui d'un général yankee d'opérette qu'à celui d'un employé de ministère
dans 'Hautot père et fils' Jean Rochefort avait l'air d'un gentleman farmer plutôt que du père Hautot
Pourquoi avoir ajouté la scène peu probable du lynchage d'un homme durant le siège de Paris ?
Pourquoi avoir donné une épouse au peintre Léon Chenal dans Miss Harriet, et ne pas avoir respecté le récit cadre
invraisemblances socio-culturelles (comment Miss Harriet, vieille fille protestante, peut-elle être enterrée religieusement derrière l'église catholique du village ?)

Evidemment je le conçois que quelques libertés ont été prises pour l'adaptation de certaines scènes mais celles ci à mon humble avis n'ont pas entâchées l'oeuvre dans son ensemble.

Chez Maupassant

Contes et nouvelles distribués par France 2 dans un coffret de deux DVD.

Les 4 contes et 4 nouvelles adaptés pour la télévision sont les suivantes

La Parure, Hautot père et fils, Deux amis, Toine et Le Père Amable, L'Héritage, Miss Harriet et Histoire d'une fille de ferme.

Voilà quelques résumés de ces histoires choisies par mes soins

La parure Cecile de France et Thomas Chabrol

la femme d'un employé de ministère emprunte à une amie une rivière de diamants pour une soirée. Au retour, elle la perd cachant ce malheur le couple va alors se ruiner alors pour acheter une parure identique...Mais quelle chute déconvenue nous sera livrée...

Histoire d'une fille de ferme Marie Kremer et Olivier Marchal

Rose la fille de ferme cache sa grossesse à son maître car l'auteur est un travailleur de passage elle accouche en cachette et confie son garçon à une amie. Elle se doit alors de travailler dur pour entretenir son fils caché mais le rebondissement surprenant est l'épousaille forcée par le maître .Les années passent mais Rose ne réussit pas à donner un enfant à son mari....

L'héritage Eddy Mitchell et Chloé Lambert

La fille du fonctionnaire Cachelin est la seule héritière d'une vieille tante fortunée. Ce dernier pousse sa fille dans les bras de son collègue Lesable qui l'épouse.
Appaisée sur l'avenir de sa nièce, la tante rend l'âme après le mariage mais la déconvenue est de mise lorsque la famille découvre que le testament conditionne l'héritage à la naissance d'un enfant dans les deux ans.
Bien evidemment le mari s'avère incapable de procréer.
Mais Cachelin avide de gain pousse sa fille dans les bras d'un autre collègue...

Deux Amis Philippe Torreton et Bruno Putzulu

Par un dimanche dans la capitale assiégée, deux hommes se reconnaissent : Sauvage et Morissot.
Avant la guerre ces deux amis se croisaient tous les dimanches à la pêche. Mais les temps sont durs désormais.
Si seulement ils pouvaient, ne serait-ce qu'une journée revivre ces moments partagés.
Alors que la morosité s'est installée chez chacun d'eux ils souhaiteraient retrouver le bonheur du bien être vécu.
Morissot qui détient de sérieuses relations bien placées obtient un laissez-passer.
Le dimanche suivant ils iront à la pêche...Ils l'auront voulu ils l'auront vécu...!

Hautot père et fils Jean et Julien Rochefort

Au cours d'une partie de chasse, le Père Hautot est grièvement blessé. Avant de mourir, il avouera à son fils qu'il entretient une liaison secrète avec une jeune couturière. Il demande à son fils de veiller sur elle.
Celui ci va prendre la relève de son père.....
Et je pourrai comme çà vous présenter les autres réalisations mais je souhaite conserver un peu de suspense en espèrant vous avoir donner le goût de la découverte..

J'ai visionné le mois dernier la saison 2 et j'ai été tout autant ravie par la mise en scènes des contes et nouvelles.

Oui j'ai retrouvé le ton caustique et quelque peu désabusé de l'auteur.

Les acteurs sont convaincants et avec la bravoure que possèdait l'écrivain pour dépeindre des personnages parfois médiocres et d'autres frôlant la démesure de la caricature j'ai été embarquée et conquise par les adaptations servies par Claude Chabrol et Gérard Jourd'hui.

Quelle belle approche des ressorts inattendus de la mécanique humaine !!